terça-feira, 7 de setembro de 2010

O dia no Beira Rio

- Os titulares folgaram nesta segunda, somente quem nao jogou contra o prudente, ou quem nao atuou os 90 minutos fizeram um coletivo

- O Inter ja viajou para Minas Gerais, onde o colorado enfrenta o Cruzeiro na quarta

- O Inter esta proximo de anunciar o atacante Moises, do Paysandu, segundo a imprensa paraense trata-se de um jogador diferenciado, estilo Nilmar, o Inter o disputa com o Santos

- O Inter anunciou hoje uma parceria com a FIFA, alem de liberada o uso da marca para o colorado, o Inter podera fazer varias açoes de marketing usando a FIFA, a ideia da entidade maxima do futebol é fazer do Inter uma via de propaganda para divulgar a marca na America

- Um professor da UNISC ja traduziu o hino colorado para arabe, e o cantor Rafael Malenotti (que cantou o hino em japones em 2006) ja esta tendo aulas de arabe, entao logo logo teremos a versao arabe do hino colorado sendo por ai, abaixo a letra:

Glória do desporto nacional
مجد الرياضة الوطنية: Majd Al Riyada Al Watania

Oh, Internacional
اوه انترناسيونال: Uh Internacional

Que eu vivo a exaltar
انا اعيش ممجدا: Ana A-ish Mumajadan

Levas a plagas distantes
كامواج الشواطئ البعيدة: Ka Amwaj Al Shawati Al Baida

Feitos relevantes
انتصاراتك صارخة: Intisaratak Sari-kha

Vives a brilhar
تعيش متالقا: Ta-ISH Mutalikan

Correm os anos surge o amanhã
تمضي السنوات فيظهر الصباح: Tamdi Al Sanawat fa Yath-har Al Sabah

Radioso de luz, varonil
نور مشع, وبراق: Nur Mushi wa Baraq

Segue a tua senda de vitórias
يتبع مسار انتصاراتك: Yatabi Masar Intisaratok

Colorado das glórias
امجاد الكولورادو: Amjad al colorado

Orgulho do Brasil
فخر البرازيل : Fakhr al Brazil

É teu passado alvi-rubro
وماضيك الاحمر: Wa madika al Ahmar

Motivo de festas em nossos corações
سبب الفرحة في قلوبنا: Sabab al Farha fi kolubuna

O teu presente diz tudo
وحاضرك يقول كل شيء: wa hadiruka yakul kol shai

Trazendo à torcida alegres emoções
تجلب لجماهيرك مشاعر سعيدة: Tajlib li Jamahirak Mashaeir Saida

Colorado de ases celeiro
كولورادو صاحب الصولات: Colorado Sahib Al Sawlat

Teus astros cintilam num céu sempre azul
وميض نجومك تشع في سماء ازرق: Wamid Nujumak Tushi Fi Samaa Azrak

Vibra o Brasil inteiro
تتهتز البرازيل باكملها: Tahtaz Al Brazil Bi Akmalaha

Com o clube do povo do Rio Grande do Sul
مع فريق الشعب فريق الريو غراندي دو سول: Ma Farik Al Shaab Farik Al Rio Grande do Sul


Nenhum comentário:

Postar um comentário